1 Σαμουήλ 24 : 1 [ LXXRP ]
24:1. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ως G3739 CONJ ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI απο G575 PREP οπισθεν ADV των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM και G2532 CONJ απηγγελη V-API-3S αυτω G846 D-DSM λεγοντων G3004 V-PAPGP οτι G3754 CONJ δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF εγγαδδι N-PRI
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ NET ]
24:1. When Saul returned from pursuing the Philistines, they told him, "Look, David is in the desert of En Gedi."
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ NLT ]
24:1. After Saul returned from fighting the Philistines, he was told that David had gone into the wilderness of En-gedi.
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ ASV ]
24:1. And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ ESV ]
24:1. When Saul returned from fol- lowing the Philistines, he was told, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ KJV ]
24:1. And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ RSV ]
24:1. When Saul returned from following the Philistines, he was told, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ RV ]
24:1. And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ YLT ]
24:1. And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, `Lo, David [is] in the wilderness of En-gedi.`
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ ERVEN ]
24:1. After Saul had chased the Philistines away, people told him, "David is in the desert area near En Gedi."
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ WEB ]
24:1. It happened, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En Gedi.
1 Σαμουήλ 24 : 1 [ KJVP ]
24:1. And it came to pass, H1961 when H834 Saul H7586 was returned H7725 from following H4480 H310 the Philistines, H6430 that it was told H5046 him, saying, H559 Behold, H2009 David H1732 [is] in the wilderness H4057 of En- H5872 gedi.
❮
❯